There is a known issue with the "Movies & TV" app in Windows 10


The app buffers ca. 1-2 seconds of audio so it's not possible to capture and transmit audio and video in sync. 


Solution: Please use a different media player.